16 marraskuuta, 2012

SEX (och älsklingssvenska)


Sannfinländerna
Oikeilla puolueilla on ajatushautomot. Myös Perussuomalaiset haluavat omansa. Nyt Suomen Perusta niminen ajatushautomo aloittaa ensi vuoden alusta. Säätiön toiminnanjohtajana toimii Simo Grönroos. Tämä espoolainen kunnanvaltuutettu tunnetaan kansallissosialismia lähellä olevista mielipiteistään. Onkin niin, että Persujen oli syytä perustaa ajatushautomon sijaan ajatustuulettamo. Sen verran tunkkaisia nuo vieraan- tulevaisuudenpelkoisten ajatukset ovat.

Ett
Syyskuun loppupuolella ilmestyi parviälyyn perustuva ruotsin kielen oppikirja. Senja Larsen julkaisee aamuisin lyhyen opetustekstin verkon yhteisöpalvelussa. Tätä opetustekstiä saavat sitten yhteisön jäsenet kommentoida ja täydentää.
 
Två
Keskustelua saa käydä sekaisin molemmilla kotimaisilla, myös heikolla ruotsin kielen taidolla. Fröken Senja on myös julkaissut Helsingin Sanomissa sunnuntaisarjaa. Näistä teksteistä on toimitettu kirja ”Senja opettaa sinulle ruotsia”. Kuvituksesta vastaa sosiaalisen median kautta löytynyt Nadja Andersson.

Tre
Kirja on jaettu pienten otsikoitten alle, joissa runko on suomen kieltä jonka seassa on ruotsin kielen käännöksiä. Näitä täydentävät lukijoiden nokkelat kommentit. Kirjasta löytyy yli 2500 lukijakommenttia. Nämä muodostavat kirjan pääosan.

Fyra
Lisäksi teoksesta löytyy vuoden 2011 sunnuntain Helsingin Sanomissa ilmestyneitä ”Fröken Senja opettaa sinulle ruotsia” -sarjan tekstejä, seitsenosaisen ruotsin kielen alkeita käsittelevän kurssi. Kirjan lopuksi saadaan vielä nippu vuorotellen suomeksi ja ruotsiksi kirjoitettuja blogeja.

Fem
Senja opettaa sinulle ruotsia on ensimmäinen ns. parviälyllä tehty kirja, koska se pitkälti perustuu lukijakommentteihin. Lähestyttävyyttä lisää se, että kirjaan on jätetty tahallaan virheitä. Virheistä voi oppia.

Sex
Senja Larsenin kumppaneineen tekemän kirjan voi nähdä vastalauseena ”pakkoruotsi” – keskustelulle. Larsen haluaa, että opimme Riemuruotsia – Älsklingssvenska. Totta vieköön sitä tämä kirja sisältää! Siitä voi ihan oikeasti oppia ruotsin kieltä. Varsinkin jos ohessa tulee liittyneeksi Senjan sosiaalisen median ryhmään.

Sju
Senja opettaa sinulle ruotsia -teos on ensimmäinen lajissaan: parviälyllä tehty kirja. Teos on tarpeeseen. Kieltä voi opiskella väkisin tai riemumenetelmällä. Toki tosissaan mutta ei vakavissaan. Puss och kram!

Finska fotball landslaget
Huuhkajat lopettivat kautensa mukavantuntuiseen voittoon Kyproksesta. Vieraissa pelatusta ottelusta Huuhkajat ottivat puhtaan 0-3. voiton. Ottelun jälkeisessä haastattelussa Mixu Paatelainen maalaisi joukkueen edistystä iloisin värein. Myönnettäköön, eteenpäin on menty ja Huuhkajaparvi on löytämässä oman ilmeensä. Kova on tie mitä edetä.

Svenska laget
Mustakaamme, että länsinaapurimme voitti saman aikaisesti Englannin kotikentällään 4-2. Vielä hurjempi suoritus tapahtui, kun Ruotsi nousi 4-0 tappioasemasta 4-4 tasapeliin MM-karsintaottelussa Saksaa vastaan Berliinssä.
No, Ruotsi on vähintään kaksikymmentä vuotta Suomea edellä kuningaspelin kehittämisessä. Ruotsissa ei juuri pesäpalloa pelata.

Jaatinen deklarerar: Om en blind leder en blind, så faller de båda i gropen. - Kun sokea sokeaa taluttaa, molemmat kuoppaan putoaa. (Svenska ordspråk)