...OTHERWISE WE'LL BE LIKE ELLU'S CHICKEN

Väinö Linna julkaisi kolmantena kirjanaan vuonna 1954 teoksen Tuntematon Sotilas. Kirja ja siitä tehdyt kaksi elokuvaa sekä lukemattomat teatterisovitukset ovat jättäneet pysyvän jäljen suomalaisiin.
Ilmestyessään kirjana Tuntematon Sotilas nosti todellisen kirjasodan. Keskustelu sai vielä lisäpontta vuonna 1955 Edvin Laineen ohjaaman elokuvasovituksen myötä.
Rauni Mollberg ohjasi Tuntemattoman Sotilaan elokuvaksi kolmekymmentä vuotta myöhemmin, 1985. Tällöin taas Tuntematon nousi uudelleen isosti keskustelun aiheeksi. Tästä lähtien on näitä kahta elokuvaa vertailtu, molemmille epäreilulla tavalla, toisiinsa
Molemmat kuvaavat valmistumisvuotensa suomalaista yhteiskuntaa. Sen lisäksi niissä on näkyvilla ohjaajan näkemys Väinö Linnan teoksesta.
Bloggari pitää Molbergin teosta omasta näkökulmastaan mielenkiintoisenpana. Olivathan vuoden 1985 Tuntemattoman näyttelijät lähempänä oikeaa varusmiesikää (ja silloin myös bloggarin) kun Laineen version vastaavat.
Suurelta kankaalta katsottaessa lisäksi Mollbergin päätös musiikin poisjättämisestä sekä käsivarakameran käyttö olivat varsin tehokkaita tapoja korostaa kertomusta.
Rauhanelokuvina ei näitä jaksa pitää siinä valossa kun muistaa sen, että Laineen version tultua televisiosta pikku-Rokat ja Hietaset ilmestyivät heti pihaleikkeihin.
Mollbergin elokuvaa katsellessa suurelta kankaalta verenkiertoon ryöppysi sen verran paljon adrenaliinia, että siinä kyllä rauhanaate ei ollut päällimäisenä mielessä.
Edelleen Tuntematon Sotilas jaksaa puhuttaa. Nyt YLE:n siirtäessä Edvin Laineen version näyttämistä itsenäisyyspäiväna myöhempään ajankohtaan. Syynä on se, että elokuva on kielletty alle 12-vuotiailta.
Tämän ovat jotkut hurraa-isänmaalliset nähneet suorastaan veteraanien häpäisynä. Tässä intoilussa on jäänyt huomaamatta, että sotien veteraanien kannalta on herttaisen yhdentekevää milloin tämä elokuva näytetään. Heillä on lienee tärkeämpääkin mietittävää.
Lisäksi on hyvä muistaa, että Tuntematon Sotilas, kirja ja elokuvat on fiktiota vaikka ne perustuvatkin todellisiin tapahtumiin.
Pidetään mielessä sekin, että kirjallisuus ja elokuva ovat itsenäisiä taidelajeja. Kunnon elokuva ei voi olla koskaan kirjan kuvitus. Elokuva on ohjaajan ja käsikirjoittajan näkemys kirjasta. Edellämainittu erityisesti niille, jotka vertaillessaan elokuvaversioita toisiinsa käyttävät argumenttina sitä, että toinen on toista enemmän "kirjan kaltainen".
Traagisinta tässä on se, että Tuntematon Sotilas kirja ja siitä Edwin Laineen tekemä elokuvasovitus on nostettu pyhään asemaan hurraa-patrioottisen oikeiston toimesta.
Saman oikeiston aattellisen perillisen, joka eniten paheksui kirjaa ja elokuvaa 1950-luvulla. Kyllähän se on kuitenkin niin, että Väinö Linna kirjassaan aivan ohjelmallisesti pilkkasi kiihkoisänmaallisuutta ja "Runebergismia."
Voi tietysti olla niin, että nämä nykyajan vieraan- ja tulevaisuudenpelkoiset eivät ole lukeneet koko Tuntematonta Sotilasta, vaan perustavat näkemyksensä Laineen elokuvaan ja kuulopuheisiin.

Saksassa pelataan Bundesliigaa vielä muutama kierros ennen talvipaussia. Mitään varsinaista yllättävää ei sarjataulukossa ole nähtävissä.
Kun viisitoista ottelua on pelattu on Bayern München kiskaissut pienen kaulan Bayern Leverkuseniin. Münchenillä on 38 pistettä ja Sami Hyypiän luotsaamalla Leverkusenilla 30. Kolmantena sarjassa, kolmen pisteen päässä on suorassa Mestareiden Liigan paikassa kiinni Borussia Dortmund. Neljäs on Fc Schalke 04 ja viidentenä, no tämä on yllätys, Eintracht Frankfurt. Kierroksia on vielä jäljellä eikä Bayernin mestaruus ole läheskään varma. Se on ihan varmaa, että SpVgg Greuther Fürth putoaa suoraan 2. Bundesligaan.

Jaatinen Julistaa/Jaatinen Declare:
Proper business will be taken care of, otherwise we'll be like Ellu's chicken.(Finnish expression)