Suomalaiset sananlaskut ovat käyttökelpoisia ja hauskoja. Niin ja maatalousyhteiskunnan ajoilta. Monelle kaupungissa ikänsä asuneelle ne jäävät arvoituksiksi, eikä sananlaskuilla ole niiden tarkoittamaa merkitystä.
Suomi on myöhään kaupunkilaistunut. Vielä kuutisenkymmentä vuotta sitten valtaosa suomalaiststa asui maalla. Nyt valtaosan koti on kaupungissa. Myöhään jäänestä kaupungistumisesta johtuen ovat sananlaskut jääneet maaseutumaisiksi. Oikeastaan vanhoiksi.
Nyt on aika saada asiaan korjausta.
Seuraavassa onkin muutamia suomalaisia sananlaskuja "käännetty" nykyaikaan sopiviksi. Olen jo etukäteen pahollaini Helsinkikeskeisyydestä. Kirjoittaja on helsinkiläinen.
Aidan takana ruoho on vihreämpää - Naapuripuistossa nurmikkoa hoidetaan paremmin.
Ei kannettu vesi kaivossa pysy - Lehtipuhallin on turha vehje.
Ei sovi suopetäjä korpikuusen kumppaniksi - Älä istuta tulppaaneja ja ruusuja samaan penkkiin.
Joo,sanoi Renki päissään - Kyllä, sanoi valtion virkamies humaltuneena
On tässä kierretty muutakin kuin tahkoa - On tässä kierretty muutakin kuin liikenneympyrää
Menee alaspäin kuin lehmän häntä - Menee alaspäin,kuin metron liukuportaat.
Naurisvarasta ei hirtetä - Ilman asianmukaista lippua liikkuvaa ei tule teloittaa
Älä puhu aidanseipäistä kun tarkoitat aitaa -Haaga ja Marttila ovat eri kaupunginosia
Parempi virsta väärää, kun vaaksa vaaraa - Älä oikaise, käytä aina suojatietä
Levis kun Hujasen paska Kilipijärven jiälle - Levisi kuin oksennus ravintolan WC:n lattialle
Rakennetaan kuin Iisakin kirkkoa - Tehdään kuin Espoon metropäätöstä.
Veikkausliiiga aloittaa huhtikuun puolessavälissä. Liigalla on vain yksi voittajasuosikki: Helsingin Jalkapalloklubi. Tämä siitä huolimatta, että HJK hävisi liigacupin loppuottelun Turun Palloseuralle. Ei kovinkaan moni ota liigacupia tosisaan.
TPS on kyllä vahva suosikki veikkausliigassa mitalleille. Muita mitallien tavoittelijoita ovat, toinen Turkulaisjoukkue, Inter ja viime vuonna seurahistoriansa ensimmäisen sijoituksen kolmen joukoon saavuttanut Jyväskylän Jalkapalloklubi.
Pietarsaaren JARO on syytä pitää myös mielessä yllästysvalmiina joukkueena. Kauden päätyttyä suora putoaja Ykköseen on IFK Mariehamn tai VPS.
Jaatinen Julistaa: Älkää muniko pääsiäisenä!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti